Ғалаба бар Марг - 1

Download

Ғалаба бар марг

Бо қалами Накҳати ҷон

Áà äӯñòàì Ñàúäóëëî,

êè ÷àíä ìàðîòèáà áî ìàðã ðӯ áà ðӯ øóäà,

ƒîëèá áàðîìàä.

Ахòàðîíè ҷà˜îí ˜àìà ìóðäàíä,

Ìàðãðî ñàð ˜àìà ôóðӯ êàðäàíä.

Çåðè õîê àíäàðóí øóäàíä îíîí,

Ê-èí ˜àìà êӯøê˜î áàðîâàðäàíä.

Àç ˜àçîðîí ˜àçîð íåúìàòó íîç

Íà áà îõèð áà ҷóç êàôàí áóðäàíä.

Ðуäàêӣ

 

Ғàëàáà áàð ìàðã ÷èñò?

“Îí˜î áà èòòèôîқ ãóôòàíä, êè ðӯç áà ðӯç áåìîðӣ âà ìàðãӣ

èøòèäîä ìå¸áàä”.

Òàúðèõè Ôàðèøòà

 

θ áàð ìàðã ƒàëàáà êàðäàí ìåøàâàä? Ìóìêèí àñò èí

àҷîèá òîáàä, âàëå èìêîíïàçèð àñò. Áè¸åä áèíåì, êè ƒàëàáà áàð ìàðãðî ÷ӣ òàâð áà äàñò îâàðäàí ìåøàâàä. Áà íàçàðè øóìî

ƒàëàáà áàð ìàðã ÷èñò? θ èí àñò, êè ìî ˜åҷ âàқò âàôîò

íàìåêóíåì? ˆàìàè ìî âàôîò õî˜åì êàðä, âàëå èí ïóððà ìàúíèè ìàðãðî íàäîðàä.  Îäàòàí ìî ˜àð ðӯç áî ìàðã äó÷îð ìåøàâåì. Êàñå àç íàçäèêîí ¸ øèíîñîíè ìî àç äóí¸ ìåãóçàðàä âà ìî äàð ìàðñèìè äàôíè ӯ èøòèðîê ìåêóíåì.

Ìî õóä ñàâîë ìåäè˜åì, êè âàқòè áàäàíðî òàðê êàðäà

áàðîìàäàíè ҷîí îí áà êóҷî ìåðàâàä? Áàúçå˜î ìåãӯÿíä, êè

áàúäè ìàðã êóҷî ðàôòàíè ҷîíðî ˜åҷ êàñ íàìåäîíàä. ×óíèí

îäàìîí äîíèøè äóíÿâӣ äîøòà, àç âàúäàè Õóäî áåõàáàðàíä.

 

Ïàñ àç ìàðã ҷîí áà êóҷî ìåðàâàä?

ҷîí áå Òó ñóïóðäàíàì ìóáîðàê áîäî!

Çà˜ìàò çè Òó áóðäàíàì ìóáîðàê áîäî!

Ãàð ðӯè ìóáîðàêàò íàäèäàì áîðå,

Äàð êӯè Òó ìóðäàíàì ìóáîðàê áîäî!

Õóñðàâè Äå˜ëàâӣ

 

Àқèäàå ˜àñò, êè ïàñ àç ìà ðã ҷîíè øàõñè àç îëàì ãóçàøòà

áî èí äóí¸ àëîқà äîðàä. Îäàìîí áà ìàâҷóäèÿòè àðâî˜

ýúòèқîäè êîìèë äîðàíä. Îí˜î áà íîìè àðâî˜è ãóçàøòàãîí

äóî˜î ìåáàõøàíä. Àç ðӯè îäàò áà íîìè ìàð˜óì áî ðî˜áàðèè

“íàìîÿíäàè äèí”-è ìà˜àëëà, íî˜èÿ, âà ƒàéðà áà ìèñëè

ïàíҷøàíáåãӣ, õóäîè˜î, ñàíã÷àãàðäîíӣ âà äèãàð êîð˜îðî àíҷîì ìåäè˜àíä. Âà ˜àìàè èí êîð˜îðî áà õîòèðè îí ìåêóíàíä, êè ðî˜è øàõñè àç îëàì ãóçàøòà áà ҷàííàò êóøîäà øàâàä.

Èí ҷî ñàâîëå áà ìè¸í ìåîÿä, êè î¸ ìî áî ˜àìàè èí êîð˜î

ҷîíè øàõñè àç îëàì ãóçàøòàðî íàҷîò äîäà ìåòàâîíåì? Àãàð

øóìî èíðî òàñäèқ êóíåä, ïàñ íàҷîòè øàõñè ìóðäà áà øóìî âà

áà êîðè øóìî âîáàñòà àñò. Âà äàð îÿíäà øóìîðî íèç êàñè

äèãàð áîÿä áî èí êîð íàҷîò äè˜àä. Âàëå áîÿä ôàðîìӯø íàêàðä, êè äàð ðӯçè қè¸ìàò ˜àð êàñ áàðîè àìàëè õóä õóäàø íàçäè Õóäîâàíä ˜èñîáîò ìåäè˜àä - вà èí ìà˜àêè ìàñúàëà àñò.

Ïàñ ҷîíè îäàìè àç èí îëàì ãóçàøòà êóҷî ìåðàâàä?

 

Áà òàðñè ìàìîò ãèðèôòîð ˜àñòåì

Ìàòàðñ àç ìàðã àãàð ҷîíðî íè¸ç àñò,

Êè áàúä àç ìóðäàíàò óìðå äàðîç àñò.

Õèðàäìàíä îí áóâàä, ê-àç êîðäîíӣ.

ғàìè ìóðäàí õӯðàä äàð çèíäàãîíӣ.

Õóñðàâè Äå˜ëàâӣ

 

Äàð äèë˜îè ìî äîèì áàðîè òàðñ ҷîé ˜àñò. θ øóìîðî äàð õîáàòîí ñ踘ӣ çåð íàêàðäààñò? Äàð ÷óíèí ˜îëàò øóìî àç õîá áåäîð øóäà, äèëàòîí àç òàðñ ñàõò ìåçàíàä. ¨ õóä øàáîíà äàð ˜àâëèàòîí øóìî ñàäîåðî øóíèäà âà áî èí òàðñðî áà âóҷóäàòîí âîðèä íàìåñîçåä?

Ðӯçå ìàðã ôàðî ìåðàñàä, âàëå øóìî î¸ áà îí òàé¸ð ˜àñòåä? Ìî ˜åҷ âàқò íàìåäîíåì, êè ìàðãè ìî àç ïèðӣ, ¸ àç êàñàëӣ, ¸ àç ˜îäèñà˜îè òàñîäóôӣ áà ìè¸í ìåîÿä. ×ӣ òàâðå êè ìî ìåäîíåì, áàúçå îäàìîí äàð íàòèҷàè ҷàíã, áàúçåè äèãàð äàð íàòèҷàè êàñàëè˜îè ãóíîãóí àç äóí¸ ìåãóçàðàíä. Áèíîáàð èí ìî ãóôòà ìåòàâîíåì, êè ìàðã äîèìî äàð ïà˜ëуè ìî қàäàì ìåçàíàä âà ˜àìåøà òàé¸ð àñò, êè àç ãèðåáîíè ìî ãèðàä.

Áàúçå êàñîí ôèêð ìåêóíàнä, êè òӯìîð, ðàäíîìà, áàõòíîìà âà äèãàð ÷èç˜îå, êè ìóëëî áà онҳо ìåäè˜àä ¸ қàñèäàå, êè âàé ìåõîíàä, îí˜îðî àç òàðñó âà˜ì õàëîñ ìåêóíàнä. Àììî ˜àìàè èí ÷èç˜î одамðî áà ìóääàòè ìóàéÿí àç èí ôèêð˜îè âî˜èìîíîê îçîä ìåêóíàíä. Ìî ïàé ìåáàðåì, êè ˜àìàè èí êèôîÿ íàìåêóíàä. Áà ìî ÷èçè äèãàðå ëîçèì àñò, êè èí òàðñó âî˜èìàðî àáàäӣ àç äèëè ìî äóð ñîçàä. Áèíîáàð èí ìî áà òàðñè ìàðã äó÷îð ìåøàâåì. Âàқòè õîá ¸ äàð âàқòè õîëӣ áàúçå âàқò ìîðî òàðñè ìàðã ôàðî ìåãèðàä. ×àðî ìî àç ìàðã ìåòàðñåì? Áàðîè îí êè ìàðã îìàäà ìîðî áî õóä ìåáàðàä âà áàúäè èí ÷ӣ ìåøàâàä, ìî íàìåäîíåì.

 

Ìàðã íîãóçèð àñò

ßêå çóä ñîçàä, ÿêå äåðòàð,

Ñàðàíҷîì áàð ìàðã áîøàä ãóçàð.

ˆàìà ìàðãðîåì ïèðó ҷàâîí,

Áà ãåòӣ íàìîíàä êàñå ҷîâèäîí.

Ôèðäàâñӣ

ˆàð ñàðâқàäå, êè қàä áàðàôðîõò,

Îõèð áà ìàƒîêè õîê ҷî ñîõò.

ˆàð ìî˜ðóõå, êè ðóõ áàðàôðӯõò,

Îõèð áà øàðîðàè ôàíî ñӯõò.

Àéíӣ.

 

Ìàðã íàñèáè ìî àñò. ˆåҷ êàñ àç îí ãóðåõòà íàìåòàâîíàä,

çåðî ìî˜èÿòè ìî ÷óíèí àñò. Êàëîìè Õóäî ìåãӯÿä: “×óíîí êè îäàìîíðî íàñèá ãàðäèäààñò, êè ÿê áîð áèìèðàíä âà ïàñ àç îí áà äîâàðӣ äó÷îð øàâàíä.” Ðӯçè âàôîòàìîí íèç ìóàéÿí àñò. Ïàñ àç ìàðã äóáîðà áà èí äóí¸ áàðãàøòàí èìêîííîïàçèð àñò. Îäàìîí ïàñ àç ìàðã áà ðӯçè äîâàðӣ ìåðàñàíä, êè îí ðӯçè ˜èñîáîò ìåáîøàä.

“Ïàñ, ÷óíîí êè áà âîñèòàè ÿê îäàì ãóíî˜ áà ҷà˜îí äîõèë

øóä âà áî ãóíî˜ ìàìîò îìàä, îí÷óíîí íèç áà ˜àìàè îäàìîí

ãóçàøò, ÷óíêè ˜àìà ãóíî˜ êàðäàíä“ (Ðóìè¸í 5:12).

Ìàðã àç îí âàқòå êè Áîáîè Îäàì äàð áîƒè Õóäî õàòî êàðä, òî ˜îë äàð ïà˜ëӯè îäàìîí âóҷóä äîðàä. Âà àç îí ðӯç òî ˜àíӯç îäàìèçîä ôàíîøàâàíäà àñò.

 

Ҷîâèäèè ҷîí

Аз қаъри гили сиёҳ то авҷи зуҳал

Кардам ҳама мушкилоти гетиро ҳал.

Берун ҷастам зи қайди ҳар макру ҳиял

Ҳар банд кушода шуд, магар банди аҷал.

А. Сино

 

“Áàðîè ˜àð ÷èç çàìîíå ˜àñò âà áàðîè ˜àð êîð äàð òà˜òè îñìîí âàқòå ˜àñò: Âàқòå áàðîè òàâàëëóä øóäàí âà âàқòå áàðîè ìóðäàí; âàқòå áàðîè äàðàõò øèíîíäàí âà âàқòå áàðîè ðåøàêàí êàðäàíè îí ÷ӣ øèíîíäà øóäààñò. Âàқòå áàðîè êóøòàí âà âàқòå áàðîè øèôî äîäàí; âàқòå áàðîè õàðîá êàðäàí âà âàқòå áàðîè áèíî êàðäàí. Âàқòå áàðîè ãèðèñòàí âà âàқòå áàðîè õàíäèäàí; âàқòå áàðîè ìîòàì ãèðèôòàí âà âàқòå áàðîè ðàқñèäàí” (Âîèç 3:1-4).

“Ïàñ, ÷ӣ ñóä àñò áàðîè êîðêóí àç ìå˜íàòå êè ìåêóíàä?

Áîðåðî, êè Õóäî íàñèáè áàíӣ-Îäàì êàðäààñò, òî êè îíðî

áàðäîðàíä, äèäàì. ˆàìà ÷èçðî Ӯ äàð âàқòàø áà õóáӣ áà âóҷóäîâàðäààñò; ˜àì÷óíèí ôèêðè àáàäèÿòðî äàð äèëè îäàìèçîä ҷî äîäààñò, áà òàâðå êè îí˜î êîðåðî, êè Õóäî êàðäààñò, àç èáòèäî âà òî èíòè˜î íàìåòàâîíàíä äàð¸áàíä” (Âîèç 3:9-11).

 

Áàðîè ìóðäàí çàìîíå ˜àñò âà ˜àìàè ìî ìåäîíåì, êè âàқòè ìî ìåîÿä. Àììî êàé? Èíðî ìî íàìåäîíåì, èí÷óíèí íàìåäîíåì, êè îí ðӯç íàçäèê àñò ¸ äóð. Òîҷèêîí ôèêðè àáàäèÿò äîðàíä. ×óíèí ÿê àқèäàå ˜àñò, êè àðâî˜è ãóçàøòàãîí äàð õîíàè õåø ñàéðóãàøò ìåêóíàíä. Áà èí õîòèð ïåø àç äàðîìàäàí áà äàðè õîíà áàðîè ý˜òèðîì áà îí˜î ñàëîì ìåãӯÿíä.  Õóäî äàð äèëè îäàìèçîä ôèêðè àáàäèÿòðî ҷî äîäààñò. Âà áåñàáàá íåñò, êè ˜àìà îäàìîí ïåø àç ìàðã õóäîҷӯé ìåøàâàíä. ˆàìà äàð äèë ðàñèäàí áà àáàäèÿòðî îðçó äîðàíä.

 

Қèñìàò âà áàõò

Àãàð ìàí çàððààì, óìåäâîðàì,

Êè äàð ïàðäà ÷ó òó õóðøåä äîðàì.

Ñàáóêáîðàì êóí, ýé ïóøòó ïàíî˜àì,

Êè àç ñàä ðà˜ ãàðîíáîðè ãóíî˜àì.

Àòòîð

 

θ ƒàëàáà áàð ìàðã áà қèñìàò âà ¸ áàõò âîáàñòà àñò?

Áàúçàí ìåãӯÿíä, êè ïàñ àç ìàðã àç ïóëè ñèðîò ãóçàøòàí íîãóçèð àñò. Èí ïóë âà ¸ êӯïðóê ìèñëè øàìøåð òåç âà ìèñëè ìӯé áîðèê àñò âà ˜àð êàñ êӯøèø ìåêóíàä, êè àç îí ãóçàðàä.

Ðèâîÿòå ˜àñò, êè ìàðäå ãóíîè áèñ¸ð äîøò, âàëå êîðè

íåêó áóçóðãå àíҷîì äîä. Ӯ òàâîíèñò àç ïóëè ñèðîò ãóçàðàä. Áàð õèëîôè îí ìàðä, øàõñè ðӯ˜îíèþ òàқâîäîðå, êè ãóíî˜è àçèìå ñîäèð êàðä, àç îí ïóë ãóçàøòà íàòàâîíèñò. Àç èí àқèäà˜îè ìàâҷóäà õóëîñà áàðîâàðäàí ìóìêèí аст, êè áà ôèêðè èí îäàìîí, áà ҷàííàò äîõèë øóäàí ìîíàíäè қèìîð áà қèñìàò âà áàõò âîáàñòà ìåáîøàä. Âàëå èí ƒàëàòè ìà˜ç àñò; Õóäî ˜åҷ âàқò áàðîè ˜àëëè êèñìàòè èí ¸ îí îäàì áóҷóëðî ˜àâî íàìåäè˜àä. Âàé ðî˜è íàҷîòðî àç ìàðã àç èáòèäî òàúèí êàðäààñò; Èí ðî˜ ðî˜è ÿãîíà âà àíèқ àñò.

 

Ìàðã íîáóä õî˜àä øóä

“Õàëқè ҷà˜îí ÿêñàðà íè˜îëè Õóäîÿíä,

ˆåҷ íà áàðêàí òó ç-èí íè˜îëó íà áèøêàí”.

Íîñèðè Õóñðàâ

 

“Âà îñìîíè íàâ âà çàìèíè íàâðî äèäàì; çåðî êè îñìîíè

ïåøòàðà âà çàìèíè ïåøòàðà ãóçàøò âà áà˜ð äèãàð íàáóä. Âà

ìàí, Þ˜àííî, øà˜ðè ìóқàääàñ— Åðóñàëèìè íàâðî äèäàì, êè àç ҷîíèáè Õóäî àç îñìîí íóçóë ìåêàðä âà ìу˜àé¸ øóäà ìèñëè

àðӯñå áóä, êè áàðîè øàâ˜àðàø çèíàò ¸ôòààñò. Âà îâîçè áàëàíäå àç îñìîí øóíèäàì, êè ìåãӯÿä: ”Èíàê, õàéìàè Õóäî áî îäàìîí âà Ӯ áî îí˜î Õóäîè îí˜î õî˜àä áóä; Âà Õóäî ˜àð àøêðî àç ÷àøìîíè îí˜î ïîê õî˜àä êàðä âà ìàðã äèãàð íàõî˜àä áóä; âà ãèðÿ âà äàðä äèãàð íàõî˜àä áóä; çåðî îí ÷è ïåøòàð áóä, ãóçàøò.” Âà Íèøèíàíäàè òàõò ãóôò: “Èíàê, ˜àìà ÷èçðî íàâ ìåñîçàì.” Âà áà ìàí ãóôò: “Áà àìàë îìàä! Ìàí Àëôà âà Îìåãà, èáòèäî âà èíòè˜î ˜àñòàì; áà òàøíà àç ÷àøìàè îáè ˜à¸ò ìóôò õî˜àì äîä; êàñå êè ƒîëèá îÿä, âîðèñè ˜àìà ÷èç õî˜àä øóä” (Âà˜é 21:1-7).

Èí ïåøãӯè˜î ïàñ àç ðӯçè қè¸ìàò íàñèáè èìîíäîðîí õî˜àä

ãàøò. Êèòîáè Ìóқàääàñ ìåôàðìîÿä: “Ìàðã äèãàð íàõî˜àä áóä”.

×àðî ìàðã íîáóä ìåãàðäàä? ×óíêè äó ˜îäèñà ðóõ õî˜àä äîä; ßêóì, èìîíäîðîíå, êè ãóíîÿøîí áàõøèäà øóäààñò, áà ҷîíèáè Õóäî ìåðàâàíä. Äàð ˜óçóðè Õóäîè ˆàé äèãàð áàðîè

ãóíî˜ ҷîé íåñò. Âà èí ïèðӯçèè ìî äàð ðӯçè қè¸ìàò àñò. Äóþì,

ìî àç ÷àøìàè îáè ˜à¸ò ìåíӯøåì âà ñàçîâîðè ˜à¸òè àáàäӣ õî˜åì ãàøò. Äèãàð оí ҷî ìîðî ìàðã òà˜äèä íàõî˜àä êàðä!

 

Îáè ˜à¸ò - àôñîíà ¸ ˜àқèқàò ?

“Øî˜îí áà ãèðäè àðñàè îëàì áàðîìàäàíä,

Ëåêèí ×ó Õèçð îáè áàқîå íà¸ôò êàñ”.

Ñàéôè Èñôàðàíãӣ

 

Àôñîíà˜îè òîҷèêӣ äàð áîðàè îáè ˜à¸ò áåíè˜îÿò áèñ¸ðàíä. Èí áåñàáàá íåñò; îäàìèçîä çîòàí äîèìî äàð îðçóè ˜à¸òè àáàäӣ àñò. Âà оиди äîèìî ñàðñàáç áóäàíè àðчà áà àôñîíàè ”Çîƒ îáè ˜à¸òðî äàð íàòèҷàè áåàқëèÿø áà ҷîè ñàðè îäàì áà ñàðè àð÷à ðåõòà áîøàä” áîâàð ìåêóíàíä.

Âà àôñîíà˜îè äèãàð äàð áîðàè ñàðñîíèþ ñàðãàðäîíèè

Èñêàíäàðè Çóëқàðíàéí ¸ õóä Ðóñòàìè Äîñòîí äàð ҷóñòóҷӯè

÷àøìàè îáè ˜à¸ò. Âàëå èí ˜àìà àôñîíà àñò; îðçóþ õà¸ë˜îè

øèðèí äàð áîðàè ˜à¸òè àáàäӣ.

Àììî áàðîè ¸ôòàíè ×àøìàè îáè ˜à¸òè ˜àқèқӣ ðî˜å ˜àñò

âà áà èí ðî˜ ìîðî òàí˜î Êèòîáè Ìóқàääàñ ˜èäîÿò ìåêóíàä.

Äàð Êèòîáè Ìóқàääàñ äàð áîðàè îáè ˜à¸ò ÷óíèí íàâèøòà

øóäààñò: ˆàçðàòè Èñî áîç ìåãӯÿä: “Âà äàð ðӯçè îõèð, êè ðӯçè

áóçóðãè èä áóä, Èñî èñòîäà íèäî êàðä âà ãóôò: ˆàð êӣ òàøíà áîøàä, íàçäè ìàí áè¸ÿä âà áèíӯøàä; ˜àð êè áà Ìàí èìîí îâàðàä, ÷óíîí êè äàð Íàâèøòà˜î ãóôòà øóäààñò: àç áàòíè âàé íà˜ð˜îè îáè ˜à¸ò ҷîðӣ õî˜àä øóä.”

Èí ñóõàíðî Ӯ äàð áîðàè Ðӯ˜ ãóôò, êè ˜àð êӣ áà Ӯ èìîí

îâàðàä, îíðî õî˜àä ¸ôò (Þ˜àííî 7:37-39).

Êàñå êè àç ×àøìàè Èñîè Ìàñå˜ ìåíӯøàä, ˜à¸òè ҷîâèäîíӣ

ìå¸áàä. Èí îáè ðӯ˜îíӣ àñò. Êàñå êè áà ˜àçðàòè Èñî èìîí

îâàðàä, ñàçîâîðè ˜à¸òè àáàäӣ ìåøàâàä.

 

×àðî ìàðã âóҷóä äîðàä?

“Áîä ïàéìóäàм ˜àìå óìðè òàìîì,

Îқèáàò äàð õîê ðàôòàì, âàññàëîì”.

Àòòîð

 

×óíêè ìàâҷóäèÿòè ãóíî˜ íîãóçèð àñò. Àãàð ìî ìàìîòðî

íàõî˜åì, ïàñ áåãóíî˜ çèñòàíè ìî ëîçèì àñò. Àãàð áåãóíî˜

˜àñòåì, ïàñ áàðîè ìàìîò äàð ïà˜ëӯè ìî ҷîé íåñò; âàëå,

ìóòààññèôîíà, ãóíî˜ êàðäàí äàð òàáèàòè ìî, äàð õóíè ìî àñò âà èí ìåðîñè Áîáîè Îäàì àñò. Àãàð Áîáîè Îäàì õàòî íàìåêàðä, ïàñ âàé íàìåìóðä. Êèòîáè Ìóқàääàñ ìåôàðìîÿä: “Ïàñ, ÷óíîí êè áà âîñèòàè ÿê îäàì ãóíî˜ áà ҷà˜îí äîõèë øóä âà áî ãóíî˜ ìàìîò îìàä, îí÷óíîí íèç áà ˜àìàè îäàìîí ãóçàøò, ÷óíêè ˜àìà ãóíî˜ êàðäàíä” (Ðóìè¸í 5:12).

Ìàñàëàí Õóäî қóääóñ ¸ ìóқàääàñ àñò: Ӯ ˜åҷ âàқò ãóíî˜

íàìåêóíàä. ӯ Õóäîè ˆàé àñò âà òî àáàä çèíäàãӣ õî˜àä êàðä.

Àãàð Õóäî ãóíî˜ äîðàä, ïàñ Ӯ ìåìóðàä. Õóäî áåãóíî˜ àñò âà

ìàìîòðî íàìåáèíàä. Âà ôàқàò áàðîè ãóíî˜ ìî áî ˜óêìè Ӯ áà

ìàìîò äó÷îð ìåøàâåì.

 

Ãóíî˜ ÷ӣ àñò?

“Áèçîàò íà¸âàðäàì èëëî óìåä,

Õóäî¸, çè àâôàì ìàêóí íîóìåä”.

Ñàúäӣ

 

Øàéõ Ñàúäӣ äàð èí ãóôòà˜îÿø ôàқàò áà óìåäè àâôè

ãóíî˜ áà Ӯ ìóðîҷèàò êàðäààñò. Ãóíî˜ ÷ӣ àñò? Êèòîáè Ìóқàääàñ ìåôàðìîÿä: “ˆàð êӣ ãóíî˜ ìåêóíàä, øàðèàòðî ìåøèêàíàä, вà ãóíî˜ øèêàñòàíè øàðèàò àñò” (1 Þ˜àííî 3:4). Øàðèàò áèñ¸ð қîíóí˜î äîðàä. Âà ˜àçðàòè Ìóñî àç Õóäî äàð Òàâðîò 613 қîíóí ìåôàðìîÿä. Ìàñàëàí ÿêå àç îí˜î èí àñò: “òàìàú íàêóí” (Õóðóҷ 20:18). Êӣ èí қîíóíðî íàøèêàñòààñò? Òàìàú - èí õàìà ÷èçè õóáåñò, êè áà

÷àøìè ìî ìåàôòàä âà áà ìî òààëëóқ íàäîðàä, âàëå ìî îíðî

ñî˜èá øóäàí ìåõî˜åì. ×àøìîíè ìî ˜àðèñ àñò. Ìîøèí ìåãóçàðàä, ìî áà îí ÷àøì ìåäӯçåì. Âà äèëàìîí ìåõî˜àä, êè èí ìîøèí àç îíè ìî áîøàä. ¨ ëèáîñè çåáî äàð òàíè êàñè äèãàð. Âà áà õîíàè áîäàáäàáà, çàíè çåáî, ҷàâî˜èðîò, çàðó çåâàð, êè ìàíñóáè äèãàð êàñ àñò, ˜àðèñîíà íèãî˜ êàðäàí èí òàìàú àñò. Õóäî ìåãӯÿä: “òàìàú íàêóí”. Áèñ¸ðè˜î ìåãӯÿíä: òàìàú èí àìàëè áåçàðàð àñò, âàëå èí àìàë íåñò - èí àíäåøà àñò âà îí èáòèäîè ˜àìà àìàë˜îè ôîñèқ àñò. Áèñ¸ð êàñîí õóäðî ôèðåá ìåêóíàíä âà ìåãӯÿíä, êè òàìàú ãóíî˜ íåñò, âàëå èí òàí˜î õóäðî ôèðåá äîäàí àñò. Òàìàú ãóíî˜ àñò - ãóíî˜è àçèì. Êàëîìè Õóäî ìåôàðìîÿä: “Àãàð ãӯåì, êè ìî ãóíî˜ íàäîðåì - õóäàìîíðî ôèðåá ìåäè˜åì âà äàð ìî ðîñòӣ íåñò”

(1 Þ˜àííî 1:8).  Àçáàñêè ìî ˜àìà ãóíî˜ äîðåì, ïàñ ˜àìà ìèðàíäàåì.

 

Ñàçîè ãóíî˜ ìàðã àñò

“Ýé õóôòà ìè¸íè õîêó õîðà,

ҷóñòӣ çè Êàíîðè ìàí êàíîðà”.

Øî˜èí

 

Àãàð ìàðã òàâàññóòè ãóíî˜ âóҷóä äîðàä âà ҷàçî áàðîè

ãóíî˜ ìàìîò àñò, ïàñ áàðîè ìî ƒàëàáà áàð ãóíî˜ äàðêîð àñò.

Êàëîìè Õóäî ìåãӯÿä, “Çåðî êè ìóçäè ãóíî˜ ìàðã àñò...” (¸

ñàçîè ãóíî˜ ìàðã àñò). Ïàðäîõòè ãóíî˜ áàðîè ìî ìàðã àñò. Ìî

ãóíî˜ êóíåì, ÷óíèí ïàäîø ìåãèðåì. Èí қîíóíè ãóíî˜ àñò.

ˆåҷ êàñ àç èí қîíóí ýìèí íåñò.

 

Àç ãóíî˜ ÷ӣ òàâð áîÿä íàҷîò ёбåì?

Ìî ìåäîíåì, êè ìóêîôîòè ãóíî˜ ìàðã àñò. Ðî˜è íàҷîò àç

ìàðã òàí˜î õàëîñӣ àç ãóíî˜ àñò. Ìàðãè ìî áà ãóíî˜è ìî

âîáàñòà àñò. Àãàð ìî àç áîëîè ìàðã ƒàëàáà êàðäàíӣ áîøåì,

áàðîè èí ƒàëàáà àç áîëîè ãóíî˜ ëîçèì àñò. Áî ãóíî˜ äàð ˜óçóðè Õóäî ïàéäî øóäàíè ìî áîèñè øàðìñîðèè ìî õî˜àä ãàøò. Òî àç èí øàðìñîðӣ ýìèí áîøåì, áîÿä àç ãóíî˜ îçîä áîøåì. Îí âàқò ìî íàçäè Õóäî ðӯçè äîâàðӣ áåòàðñ âîðèä õî˜åì ãàøò. Àçáàñêè Õóäî ìóқàääàñ àñò âà äàð ˜óçóðè âàé áî ãóíî˜ ïàéäî øóäàí áîèñè øàðìñîðèñò, ìî áîÿä òî ðӯçè äîâàðӣ àç ãóíî˜ ïîê áîøåì.

 

Àìàëè íåê - ðî˜è íàҷîò àç ãóíî˜ íåñò

Ìåãӯÿíä, êè ãóíîðî áî êîðè ñàâîá, ðàôòîðè íåê

ðӯéïӯø êàðäàí ìóìêèí àñò. Àқèäàå ˜àñò, êè ðӯçè äîâàðӣ Õóäî

áî òàðîçóè àìàë êîðè íåêó áàäè ìîðî áàðìåêàøàä. Âàëå èí

àқèäà äàð êèòîá˜îè ìóқàääàñè ߘóäè¸í âà Ìàñå˜è¸í -

“Òàâðîò”, “Çàáóð” âà “Èíҷèë” äèäà íàìåøàâàä. Èí àқèäà

áà˜ñòàëàá ˜àì ˜àñò. Àãàð ãóíî˜ âà êîðè íåêè ÿê îäàì äàð

òàðîçóè àìàë áàðîáàð бошад, ïàñ ìóêîôîòè ӯ ÷èñò? ˆåҷ ÿãîí

ãóíî˜ðî áî êîðè ñàâîá ïӯøîíèäà íàìåøàâàä.

Ìî èíðî äàð ìèñîëè Áîáîè Îäàì âà Ìîìî ˆàâî ìåáèíåì Êèòîáè Ìóқàääàñ ìåôàðìîÿä, “Âà ˜àð äó, Îäàì âà çàíàø, áàðà˜íà áóäàíä âàõèҷèë íàìåøóäàíä. Âà ìîð àç ˜àìàè ˜àéâîí˜îè ñà˜ðî, êè Õóäîâàíä Õóäî áà âóҷóä îâàäà áóä, àé¸ðòàð áóä.

Âà áà çàíãóôò: “θ Õóäî ˜àқèқàòàí ãóôòààñò, êè àç ˜àìàè äàðàõòîíè áîƒ íàõӯðåä?”

Çàí áà ìîð ãóôò: “Àç ìåâàè äàðàõòîíè áîƒ õӯðäà

ìåòàâîíåì, Ëåêèí àç ìåâàè äàðàõòå êè äàð âàñàòè áîƒ àñò, Õóäî ãóôò, êè íàõӯðåä âà îíðî ëàìñ íàêóíåä, ìàáîäî áèìèðåä.”

Ìîð áà çàí ãóôò: “Íå, íàõî˜åä ìóðä; áàëêè Õóäî

ìåäîíàä, êè äàð ðӯçå êè àç îí áèõӯðåä, ÷àøìîíè øóìî âîç

õî˜àä øóä, âà øóìî ìîíàíäè Õóäî îðèôè íåêó áàä õî˜åä øóä.

Âà çàí äèä, êè îí äàðàõò áàðîè õӯðîê õóá àñò âà

íàçàððàáîñò âà äàðàõòè äèëïàçèðè äîíèøàôçîñò; âà àç ìåâàè

îí ãèðèôòà õӯðä; âà áà øàâ˜àðè õóä íèç äîä, âà ӯ õӯðä. Âà

÷àøìîíè ˜àð äóè îí˜î âîç øóä, âà äîíèñòàíä, êè áàðà˜íààíä,

âà áàðã˜îè àíҷèððî бà ˜àì äӯõòà, ëӯíãè˜î áàðîè õóä

ñîõòàíä.

Âà îâîçè Õóäîâàíä Õóäîðî øóíèäàíä, êè äàð âàқòè

ñàëқèíèè ðӯç äàð áîƒ ìåãàøò; âà Îäàì âà çàíàø àç ïåøè íàçàðè Õóäîâàíä Õóäî äàð ìè¸íè äàðàõòîíè áîƒ ïèí˜îí øóäàíä.

Âà Õóäîâàíä Õóäî áà Îäàì õèòîá êàðäà ãóôò: “Êóҷîӣ

òó?”

Ãóôò: ”×óí îâîçàòðî äàð áîƒ øóíèäàì, ˜àðîñîí øóäàì,

çåðî êè ìàí áàðà˜íààì, âà ïèí˜îí øóäàì.”

Âà Ãóôò: “Êӣ áà òó ãóôò, êè òó áàðà˜íàӣ? θ àç îí

äàðàõòå, êè õӯðäàíàøðî áà òó ìàíú êàðäàì, õӯðäàӣ?”

“Âà Õóäîâàíä Õóäî îí˜îðî àç áîƒè Àäàí áåðóí êàðä”

(ˆàñòӣ 2:25-3:11, 23).

θ Õóäî íèñáàò áà ÿãîí ãóíî˜ ÷àøì ìåïӯøàä? Áàðîè ÷ӣ

Õóäî îí˜îðî ïåø êàðä? Õóäî áàðîè ÿê ãóíî˜ ïåø êàðä. ×óíêè

ìóçäè ãóíî˜ ìàðã àñò - Èí òàқîçîè Õóäî àñò. Áàðîè оí êè Õóäî

Ìóқàääàñ àñò âà áîÿä ˜àìàè ãóíî˜ҳоðî ˜èñîá êóíàä. Àãàð àìàëè Áîáîè Îäàìðî áî òàðîçóè àìàë áàðìåêàøèä, î¸ ӯðî àç áè˜èøò ïåø ìåêàðä? Áàëå, ÷óíêè èí ìàñúàëàè àìàë íåñò, èí ìàñúàëàè áàõøèøè ãóíî˜ àñò. ßê ãóíî˜ âàçíèí àñò âà èí êîôèñò. Õóäî ӯðî áàðîè ÿê ãóíî˜ àç áè˜èøò ïåø êàðä. Áîáî âà Ìîìîè ìî қîíóíè Õóäîðî äàð áîðàè íà÷èíäàíè ìåâàè äàðàõò âàéðîí êàðäàíä âà õîñòàíä áàäàíè ïóðãóíî˜è õóäðî áî áàðãè àíҷèð ïӯøîíàíä, âàëå Õóäî áî èí ðî˜ ïӯøîíèäàíè ãóíî˜ðî қàáóë íàêàðä. Âàé ÷îðâîåðî êóøò, қóðáîíӣ êàðä âà ïӯñòè îíðî áàðîè ïӯøèäàíè áàäàíè ïóðãóíî˜àøîí áî îí˜î äîä.

ˆàñòӣ 3:21 ìåôàðìîÿä, “Âà Õóäîâàíä Õóäî áàðîè Îäàì

âà çàíè ӯ ëèáîñ àç ïӯñò ñîõò âà îí˜îðî ïӯøîíèä.”  Èí àââàëèí ìèñîë äàð áîðàè áàðòàðèÿòè қóðáîíӣ àç ãóíî˜

àñò. Èí қóðáîíӣ àç ҷîíèáè Õóäî ñîäèð ãàøòààñò.  Ãóôòà˜îè áîëî áîç ÿê áîðè äèãàð èñáîò ìåñîçàнä, êè ãóíîðî áî êîðè íåê øóсòàí íîìóìêèí àñò. Àãàð ìóìêèí бошад, ïàñ îäàìèçîä áàðîè ïӯøîíäàíè ãóíîÿø қîäèð àñò. Èí ìèñëè îáó ðàâƒàí àñò — пӯøîíäàíè ãóíîðî òàí˜î Õóäî қîäèð àñò. Àãàð íàҷîò áà âîñèòàè àìàëè íåê áîøàä, ïàñ ìî ìåòàâîíåì äàð ˜óçóðè Õóäî ôàõð êóíåì, êè èí ˜àâîáàëàíäӣ äàð ˜óçóðè хîëèқ àñò, âà èí ˜åҷ ëîèқè қàáóë íåñò.

Êèòîáè Ìóқàääàñ ìåôàðìîÿä: “Çåðî êè øóìî áî ôàéç áà

âîñèòàè èìîí íàҷîò ¸ôòàåä âà èí íà àç øóìîñò, áàëêè àòîè Õóäîñò âà àç àìàë íåñò, òî êè ˜åҷ êàñ ôàõð íàêóíàä”

(Ýôñӯñè¸í 2:8-9).  ˆàð ÿê øàõñè ãóíî˜êîð äàð íàçäè Õóäî áàðîè ãóíîÿø àëáàòòà ìàñúóë àñò. ßãîí ãóíî˜è ӯðî ÿãîí àìàëè íåê ïӯøîíèäà íàìåòàâîíàä. Ìî áîÿä òàúҷèëӣ áàðîè ðàôúè ãóíî˜ ÷îðà àíäåøåì.

 

Ðèîÿè øàðèàò

ìîðî àç ìàðã íàҷîò ìåäè˜àä ¸ íå?

“Ìàáîø äàð ïàè îçîðó ˜àð ÷ӣ õî˜ӣ, êóí,

êè äàð øàðèàòè ìî ƒàéð àç èí ãóíî˜å íåñò”.

ˆîôèç

 

Àç èí ãóôòà˜îè ˆîôèç ÷óíèí õóëîñà áàðäîøòàí ìóìêèí, êè Õóäî ìó˜àááàò àñò âà îçîðè îäàì àç òàðàôè îäàì áàð õèëîôè õîñòè Ӯ ìåáîøàä.  Àқèäàå ˜àñò, êè êàñå øàðèàòðî ðèîÿ ìåêóíàä, ïîäîøè ӯ äàð ðӯçè äîâàðӣ ˜à¸òè ҷîâèäîíӣ àñò. Âàëå èí èøòèáî˜è êîìèë àñò. Ðèîÿè øàðèàò î¸ èìîí îâàðäàí àñò? Íå! Ìåâàè äàðàõò î¸ ðåøà˜îè äàðàõò àñò? Íå! Ðèîÿè øàðèàò ìèñëè ìåâàè äàðàõò àñò âà ðåøà˜îè îí ìèñëè èìîí îâàðäàí àñò. Àãàð äàðàõò áå ðåøà àñò, ïàñ èí äàðàõò íàìåñàáçàä.

Áàúä àç èìîí îâàðäàí ìî øàðèàòðî ðèîÿ ìåêóíåì. Êàëîìè Õóäî ìåôàðìîÿä : “Çåðî êè ìî îôàðèäàè ӯ ˜àñòåì âà äàð Èñîè Ìàñå˜ áàðîè àúìîëè íåê, êè èҷðîè îí˜îðî Õóäî ïåøàêӣ áàðîè ìî òàúèí íàìóäààñò, áà âóҷóä îâàðäà øóäàåì” (Ýôñӯñè¸í 2:10).

Ïàñ êàñå êè èìîíäîð àñò, áîÿä êîðè íåêðî àíҷîì äè˜àä. Áàðîè õóäðî ñàôåä êàðäàí íå, áàëêè áàðîè ìåâàè èìîíàø.

Ïàñ âàçèôàè øàðèàò ÷ӣ àñò? Õóäî øàðèàòðî áàðîè îäàìèçîä ÷àðî äîä âà ìàқñàäè àñîñèè øàðèàò ÷ӣ àñò? Êèòîáè Ìóқàääàñ ìåôàðìîÿä: “Ëåêèí ìî ìåäîíåì, êè ˜àð ÷ӣ êè øàðèàò ìåãӯÿä, áà à˜ëè øàðèàò ðӯ îâàðäà ìåãӯÿä, òî êè ˜àð äà˜îíå áàñòà øàâàä âà òàìîìè îëàì ïåøè Õóäî àéáäîð ãàðäàä, ÷óíêè áо àъìоëè øàðèàò ˜åҷ îäàìå ïåøè ӯ ñàôåä

íàõî˜àä øóä, çåðî êè ãóíî˜ áà âîñèòàè øàðèàò äîíèñòà

ìåøàâàä” (Ðóìè¸í 3:19-20).

Êèòîáè Ìóқàääàñ áîç ìåôàðìîÿä: “×óíêè øàðèàò ñàáàáè ƒàçàá ìåøàâàä, çåðî äàð ҷîå, êè øàðèàò íåñò, âàйðîíêóíèè îí ˜àì íåñò” (Ðóìè¸í 4:15).

“Ëåêèí ìàí ãóíî˜ðî ìà˜ç áà âîñèòàè øàðèàò äîíèñòààì.

Çåðî àãàð øàðèàò íàìåãóôò, êè “òàìàú íàêóí”,ìàí

íàìåäîíèñòàì, êè òàìàú ÷èñò” (Ðóìè¸í 7:7).

“Ëåêèí, ÷óí äîíèñòåì, êè îäàìèçîä íà áî àúìîëè

øàðèàò ñàôåä ìåøàâàä, áàëêè ôàқàò áî èìîí áà Èñîè

Ìàñå˜,— ìî ˜àì áà Èñîè Ìàñå˜ èìîí îâàðäåì, òî êè áî èìîí

áà Ìàñå˜ ñàôåä øàâåì. Íà èí êè áî àúìîëè øàðèàò; çåðî êè

áî àúìîëè øàðèàò ˜åҷ ҷèñìå ñàôåä íàõî˜àä øóä”

(Ғàëàòè¸í 2:16).

Ìàқñàäè àñîñèè øàðèàò èí àñò, êè ìî ìåäîíåì ãóíî˜ ÷ӣ

àñò. Ìàқñàä èí íåñò, êè ñàôåä øàâåì, ¸ ãóíî˜àìîí øóñòà

ãàðäàä. Àãàð øàðèàò íàáîøàä, ïàñ ìî íàìåäîíåì ãóíî˜ ÷ӣ àñò. ßúíå ìàқñàäè àñîñèè øàðèàò ìóàéÿí êàðäàíè ãóíî àñò.  Ïàñ âàçèôàè øàðèàò àç ãóíî˜ õàëîñ êàðäàíè ìî íåñò.

Øàðèàò íàҷîòäè˜àíäà íèç íåñò. Øàðèàò òàí˜î мóàéÿíêóíàíäàè ãóíî àñò.

 

<< Башорат